Deense gezelligheid
Hygge is een Deens begrip dat staat voor sfeer. Gezelligheid is on top of the list van veel Scandinaviërs. In Nederland zijn we vaak in de veronderstelling dat er geen eenduidige vertaling is voor het woord ‘gezelligheid’. Zo denken de Denen dat ook van hun ‘hygge’. Grappig, want de betekenis is nagenoeg hetzelfde. Al vertalen ze het in het Noorden ook wel naar gezelschap, eten of drinken. Iets wat we hier niet doen.
Een huiselijke sfeer
Ik hoor je denken: Nina, hoe vertaal ik dit naar de concrete styling van mijn interieur? Hygge is méér dan gezelligheid. Het omvat alles dat eenvoudig is en daardoor voor een simplistische, maar gezellige sfeer zorgt. Het is niet belangrijk hoe je huis gestyled is. Het gaat erom dat het een prettige plek is en je gezellig met vrienden samen kunt zitten onder het genot van een hapje en een drankje. Je kunt het vergelijken met de kreet ‘less is more’. Het belangrijkste is dat iedereen comfortabel is.
Tips voor een sfeervol interieur
Wil je, gedurende de wintermaanden, extra sfeer creëren thuis? Maak je eetkamer hygge proof door de stoelen te vervangen voor een eetbank. Koop een mooie, grote borrelplank om je favo hapjes op uit te serveren en kruip dicht bij elkaar. Leg wat plaids neer, draai de jaloezieën een kwartslag dichter en nestel je tussen de kussens op de bank. Ready? Nodig wat vrienden uit voor een gezellige avond thuis. Fun guaranteed.
